Slavnostní otevření Románské knihovny

Program

ELEKTRONICKÁ KNIHOVNA NA DOSAH

15:00, přednáška (ES)
Knihovnice Instituta Cervantes paní Teresa Izquierdo Revilla přiblíží publiku v praktickém semináři, jakou literaturu nabízí Institut Cervantes v elektronické podobě a jak ji může uživatel aktivně využívat.

CIZÍ JAZYKY V ČESKÝCH KNIHOVNÁCH, STRATERGIE A ROZVOJ

16:00-17:00, kulatý stůl (CZ/ENG)
Jak knihovny literaturu v cizím jazyce nabízejí, jak své čtenáře oslovují, kdo je jejich cílová skupina a jak rozvíjejí svou sbírku zahraniční literatury? Měli bychom se dát cestou rozmanitosti a mnohojazyčnosti (multilingualismu), či věřit především angličtině jako globálnímu jazyku?
Jak knihovny reagují na fakt, že tištěný pramen jako takový dnes není pro čtenáře primárním zdrojem informací? Otevřená diskuze pro zástupce veřejné správy, ředitele knihoven a vedoucí zahraničních oddělení knihoven či zástupce zahraničních kulturních institucí. Prosíme, registrujte svoji účast, případně své příspěvky do 3. 10. 2016 na email: kapsova@svkpl.cz, tlumočení zajištěno

QUIJOTE NA PLÁTNĚ

17:00, slavnostní zahájení výstavy
Výstava představuje plakáty z různých filmových adaptací, které se realizovaly na Quijotské téma v minulosti, a to v různých jazycích počínaje verzí „Don Kihot“ od G.W.Pabsta (1933) a „El caballero don Quijote“ od Manuela Gutiérreze Aragóna (2002). Výběr plakátů je plodem intenzivního pátrání Enroca Camacha v národních a mezinárodních archivech a filmotékách. 16 plakátů z období 1933–2002.