Portugalská literatura se představuje

LOUCAS no Fado 

Dvě ženy, kterým se do života zapletlo Portugalsko – nebo se jejich životy zapletly do Portugalska? – tak silným způsobem, že o tom musí zpívat a hrát. Známá i méně známá fada, lidové i autorské písně v originálních aranžích pro hlas a klavír. 

Kristýna Kuhnová – zpěv 

Zdeňka M. Košnarová – klavír 

V rámci projektu LOUCAS no Fado rozvíjejí zpěvačka Kristýna Kuhnová a pianistka a skladatelka Zdeňka M. Košnarová osobitý umělecký výraz vycházející z dlouholetého zájmu o tradiční portugalskou hudbu a fado. Zkoumají potenciál městské i rurální lidové hudby a vytvářejí vlastní skladby nebo originální aranžmá ovlivněná improvizovanou a klasickou hudbou. Společný ponor do portugalských tradic je zároveň vrací k vlastním kořenům a nutí je se zamýšlet nad tím, z jaké tradice a z jakého geografického prostoru pocházejí ony samy. 

13:00 prohlídka Románské knihovny 

14:00 prohlídka Románské knihovny 

15:00 přednáška PhDr. Marie Havlíkové, filoložky, portugalistky a brazilianistky, vysokoškolské pedagožky zaměřené na portugalskou a brazilskou literaturu, autorky prací z oboru, překladatelky z portugalštiny a francouzštiny 

16:00 Alena Růžičková, Camões – Portugalské centrum v Praze, minikurz portugalštiny 

17:00 koncert fada dua „Loucas no Fado“ s krátkým úvodem v češtině o tom, co je fado, a s představením knižní sekce.