O překladu německém

23/3/2016 17:00 (ČJ) | Galerie Evropského Domu
O překladu německém | VĚRA KOUBOVÁ – FRANZ KAFKA

Věra Koubová – od ukončení studia překladatelství na Filosofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze v oboru němčina–angličtina roku 1979 disertací Jazyková originalita jako překladatelský problém (především na základě rozboru překladů románu Jamese Joyce Ulysses) se věnuje překládání německojazyčné prózy, poezie a filozofie, zvláště dosud nepřeložených prací Friedricha Nietzscheho, spisů Franze Kafky v rámci jeho sebraného Díla v češtině a poetických sbírek původně pražského Němce Franze Wurma (1926).

6/4/2016 17:00 (ČJ) | Radovan Charvát | Jan Faktor, W. G. Sebald a Robert Walser
https://www.facebook.com/events/786158531516849/

20/4/2016 17:00 (ČJ)| Hanuš Karlach | Günter Grass a Alfred Döblin
https://www.facebook.com/events/976434779111846/