O překladu španělském

V čem je překlad specifický obecně, jakou úlohu hrála esej při formování hispanoamerické identity. Představení autorů a praktická ukázka, v čem tkvěla úskalí jejich překladu.
Anna Tkáčová (nar. 1957), hispanistka a publicistka. V roce 1997 zakončila studia hispanistiky na Ústavu románských jazyků FF UK obhajobou diplomové práce na téma Hledání kulturní identity španělské Ameriky v její literatuře.
Za text ve španělštině Identidad cultural de Latinoamérica (Kulturní identita Latinské Ameriky) obdržela v roce 1994 Premio Iberoamericano, cenu udělovanou velvyslanectvími hispánských zemí v ČR.