Nejedná se o datum náhodně vybrané, ale pro literaturu symbolické. Tohoto dne roku 1616 totiž zemřeli světově významní spisovatelé jako William Shakespeare, Miguel de Cervantes y Saavedra nebo Inca Garcilaso de la Vega. Je to také datum narození a úmrtí dalších vynikajících autorů, mezi něž patří Vladimir Nabokov či Manuel Mejía Vallejo. Přestože původní myšlenka svátku pochází z Katalánska, slavíme tento den nyní i u nás.